What Do Native American Carvings in French WWI Quarries Mean?

From "Americans Underground": Why is there a Native American canoe carved in an abandoned quarry inhabited by U.S. soldiers during WWI? The answer leads back to Point Pleasant, Maine--home of the Passamaquoddy Tribe.