After leaving the military, many servicemen and women must find their first private-industry job or consider using their combat experience to advance their previous careers. One of the most difficult challenges in making this transition is translating military experience into marketable private-industry skills on your resume.